Medieval latin differs greatly from classical latin. It is the latin that continued in use and evolved. There is a move away from declensions and it gains new words that don't appear in classical latin. The National Archives in England have put together a medieval latin tutorial page. It looks like a great resource for learning medieval latin. Link via.